为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

版主: 牛大春牛河梁

回复
内容
作者
shepherd17
精英
帖子: 4624
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 791 time
Been thanked: 687 time

为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#1

#1 帖子 shepherd17 »

AI 汇总

中文中“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义,源于婴儿吸吮时的生理拟声词及亲属称谓演变。婴儿吸乳时发出的“mumumu”声被强化为母亲/哺育者代称,随后泛化至女性长辈,并受语言学语音借用、方言演变影响,最终统一在“奶”字下表示乳汁与祖母辈女性。

拟声词起源(生理基础)

  • 婴儿语: 许多语言中,“妈妈”、“奶”等词源于婴儿饿了时吸吮嘴唇发出的声音。
  • 演变: 这种“mu”或类似鼻音在吸吮动作中被解释为呼唤哺育者,在社区中被固化。

语义泛化(从哺育者到长辈)
最初“奶”指代提供乳汁的人(母亲或乳母)。
在亲属称谓中,这种指代泛化到女性长辈。根据语言地理学,现代汉语方言中“祖母”常被称为婆、奶、妈、娘等。

字义分化与融合
《广韵》注:“奶,乳也”。
随着时间推移,“奶”字在口语中双向发展:
物义: 乳汁、喂奶动作。
人称: 奶奶(祖母)、奶妈等女性尊长。

所以说,这是一种从生理需求的声音符号逐步转化为社会亲属称谓的自然语言演变现象。

头像
牛河梁
精英
帖子: 2294
注册时间: 2024-01-08
Has thanked: 121 time
Been thanked: 285 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#2

#2 帖子 牛河梁 »

奶奶起源于哪里的方言?

shepherd17
精英
帖子: 4624
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 791 time
Been thanked: 687 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#3

#3 帖子 shepherd17 »

牛河梁 写了: 昨天, 16:35

奶奶起源于哪里的方言?

AI 搜索结果

字源与早期含义:
“奶”字源自“嬭”(nǎi),本义指乳母、哺乳或乳房。在古代(如《广雅·释亲》),该字曾指代“母亲”。元代南戏和杂剧中,常将母亲称为“奶奶”。

称谓的演变:
“奶奶”作为“祖母”(父亲的母亲)的通称,在古代使用较晚,逐渐替代了早期的“王母”、“太母”等称呼。
受婴幼儿叠词发音习惯的影响,“奶奶”因其易读性而逐渐固定下来。

文化与方言差异:
在北方方言(晋语)中,“奶奶”是确定的祖母称呼。


称呼祖母(父亲的母亲)为“奶奶”的地区主要集中在北方方言区,包括北京、天津、河北、山东、河南、东北三省、山西、陕西及甘肃部分地区。在这些地区,与之对应,外祖母(母亲的母亲)通常被称为“姥姥”或“姥娘”。

具体的地域分布细节如下:
北方地区: 北京、河北、东北地区等地普遍使用“奶奶”。
其他称呼方式:
山西部分地区: 叫“娘娘”。
陕西渭南: 称外祖母为“外婆”,祖母称“奶奶”。
宁夏银川: 兰银官话区,也称“奶奶”。

实际上四川、湖北、湖南、安徽等地也有称呼祖母为奶奶的。

头像
牛河梁
精英
帖子: 2294
注册时间: 2024-01-08
Has thanked: 121 time
Been thanked: 285 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#4

#4 帖子 牛河梁 »

“北方”这些地区可能是大槐树的后代

shepherd17 写了: 昨天, 18:45
牛河梁 写了: 昨天, 16:35

奶奶起源于哪里的方言?

AI 搜索结果

字源与早期含义:
“奶”字源自“嬭”(nǎi),本义指乳母、哺乳或乳房。在古代(如《广雅·释亲》),该字曾指代“母亲”。元代南戏和杂剧中,常将母亲称为“奶奶”。

称谓的演变:
“奶奶”作为“祖母”(父亲的母亲)的通称,在古代使用较晚,逐渐替代了早期的“王母”、“太母”等称呼。
受婴幼儿叠词发音习惯的影响,“奶奶”因其易读性而逐渐固定下来。

文化与方言差异:
在北方方言(晋语)中,“奶奶”是确定的祖母称呼。


称呼祖母(父亲的母亲)为“奶奶”的地区主要集中在北方方言区,包括北京、天津、河北、山东、河南、东北三省、山西、陕西及甘肃部分地区。在这些地区,与之对应,外祖母(母亲的母亲)通常被称为“姥姥”或“姥娘”。

具体的地域分布细节如下:
北方地区: 北京、河北、东北地区等地普遍使用“奶奶”。
其他称呼方式:
山西部分地区: 叫“娘娘”。
陕西渭南: 称外祖母为“外婆”,祖母称“奶奶”。
宁夏银川: 兰银官话区,也称“奶奶”。

实际上四川、湖北、湖南、安徽等地也有称呼祖母为奶奶的。

头像
resso
栋梁
帖子: 19118
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 113 time
Been thanked: 339 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#5

#5 帖子 resso »

shepherd17 写了: 昨天, 18:45
牛河梁 写了: 昨天, 16:35

奶奶起源于哪里的方言?

AI 搜索结果

字源与早期含义:
“奶”字源自“嬭”(nǎi),本义指乳母、哺乳或乳房。在古代(如《广雅·释亲》),该字曾指代“母亲”。元代南戏和杂剧中,常将母亲称为“奶奶”。

称谓的演变:
“奶奶”作为“祖母”(父亲的母亲)的通称,在古代使用较晚,逐渐替代了早期的“王母”、“太母”等称呼。
受婴幼儿叠词发音习惯的影响,“奶奶”因其易读性而逐渐固定下来。

文化与方言差异:
在北方方言(晋语)中,“奶奶”是确定的祖母称呼。


称呼祖母(父亲的母亲)为“奶奶”的地区主要集中在北方方言区,包括北京、天津、河北、山东、河南、东北三省、山西、陕西及甘肃部分地区。在这些地区,与之对应,外祖母(母亲的母亲)通常被称为“姥姥”或“姥娘”。

具体的地域分布细节如下:
北方地区: 北京、河北、东北地区等地普遍使用“奶奶”。
其他称呼方式:
山西部分地区: 叫“娘娘”。
陕西渭南: 称外祖母为“外婆”,祖母称“奶奶”。
宁夏银川: 兰银官话区,也称“奶奶”。

实际上四川、湖北、湖南、安徽等地也有称呼祖母为奶奶的。

按你这个思路,确实跟像妈妈的意思

shepherd17
精英
帖子: 4624
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 791 time
Been thanked: 687 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#6

#6 帖子 shepherd17 »

resso 写了: 昨天, 21:56

按你这个思路,确实跟像妈妈的意思

不是我的思路,是 AI 汇总。

说说看,你家乡如何称呼“祖母”?

头像
resso
栋梁
帖子: 19118
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 113 time
Been thanked: 339 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#7

#7 帖子 resso »

shepherd17 写了: 今天, 12:39
resso 写了: 昨天, 21:56

按你这个思路,确实跟像妈妈的意思

不是我的思路,是 AI 汇总。

说说看,你家乡如何称呼“祖母”?

奶奶啊

hahan
新手
帖子: 3
注册时间: 2024-04-01
Has thanked: 1 time

Re: 为什么“奶”字兼具“乳汁”与“祖母”义

#8

#8 帖子 hahan »

奶奶和妈妈在过去大多数地方的方言里都是指乳房 奶子

回复