早苗

[Coastlines]

原来是个很popular的日本名字，早生的稻苗

这里又看到一个

东京国立新美术馆里的展品和艺术家

[Hof]

搞不懂 ”早苗“ 为什么英文是 Sanae？

听说高市早苗 是冠的丈夫的姓：“ 高市” ，而她的前夫 是 山本，故而 她以前叫“ 山本早苗"
cf.:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98 ... 9%E8%8B%97

为什么日本这么社会 & 经济/文化发达了，还是保留传统的， 已婚的妻子从丈夫的姓？而新中国1949以后就把传统也抛弃了？

PS： 德国也是，其实德国前女总理默克尔是她前夫（大学同学）的姓！

[Coastlines]

搞不懂 ”早苗“ 为什么英文是 Sanae？

听说高市早苗 是冠的丈夫的姓：“ 高市” ，而她的前夫 是 山本，故而 她以前叫“ 山本早苗"
cf.:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98 ... 9%E8%8B%97

为什么日本这么社会 & 经济/文化发达了，还是保留传统的， 已婚的妻子从丈夫的姓？而新中国1949以后就把传统也抛弃了？

PS： 德国也是，其实德国前女总理默克尔是她前夫（大学同学）的姓！

现在娃都还跟着父亲姓，你们男人就偷着乐知足吧过几年这个honor都要没有了。。。
不过我想女人的本性天性，如果一个女人足够爱一个男人，是愿意冠夫姓的，这种传统，很浪漫