疯子和傻子

版主: who

回复
内容
作者
shepherd17
精英
帖子: 5126
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 870 time
Been thanked: 730 time

疯子和傻子

#1

#1 帖子 shepherd17 »

一个倒霉的司机正在精神病院围栏外换一个瘪胎。就在他卸下轮胎时,不小心把四个螺母全都碰进了深深的排水沟里。他被困住了,开始惊慌,因为没有办法把备胎固定上去。

一个一直在观看的病人从围栏里面喊道:“嘿,你为什么不从另外三个轮子上各取一个螺母呢?这样你就有三个螺母可以装在备胎上,这足够支撑你开到修车铺了。”

司机听了惊讶不已:“太聪明了!你能想出这种办法,怎么会在这里呢?”

病人说:“听着,我在这里是因为我疯了,不是因为我蠢。”


A driver is changing a flat tire right outside the fence of a mental asylum. As he removes the wheel, he accidentally knocks all four lug nuts into a deep storm drain. He's stranded and starts to panic because he has no way to secure the spare tire.

A patient watching from behind the asylum fence calls out, "Hey, why don't you just take one lug nut off each of the other three wheels? That’ll give you three nuts for your spare—enough to hold it until you get to a service station."

The driver is amazed. "That’s brilliant! Why are you in there if you can come up with a solution like that?"

The patient replies, "Look, I’m here because I'm crazy, not because I'm stupid."

shepherd17
精英
帖子: 5126
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 870 time
Been thanked: 730 time

Re: 疯子和傻子

#2

#2 帖子 shepherd17 »

病人接着说:“我的疯病是有可能治好的,但你的蠢无药可救。”

The patient goes on,

"I might be cured, but you are not. "

crane
常客
帖子: 137
注册时间: 2026-03-14
Has thanked: 2 time
Been thanked: 11 time

Re: 疯子和傻子

#3

#3 帖子 crane »

这就解释了为什么排水沟里会有七个螺母

shepherd17 写了: 昨天, 16:21

一个倒霉的司机正在精神病院围栏外换一个瘪胎。就在他卸下轮胎时,不小心把四个螺母全都碰进了深深的排水沟里。他被困住了,开始惊慌,因为没有办法把备胎固定上去。

一个一直在观看的病人从围栏里面喊道:“嘿,你为什么不从另外三个轮子上各取一个螺母呢?这样你就有三个螺母可以装在备胎上,这足够支撑你开到修车铺了。”

司机听了惊讶不已:“太聪明了!你能想出这种办法,怎么会在这里呢?”

病人说:“听着,我在这里是因为我疯了,不是因为我蠢。”


A driver is changing a flat tire right outside the fence of a mental asylum. As he removes the wheel, he accidentally knocks all four lug nuts into a deep storm drain. He's stranded and starts to panic because he has no way to secure the spare tire.

A patient watching from behind the asylum fence calls out, "Hey, why don't you just take one lug nut off each of the other three wheels? That’ll give you three nuts for your spare—enough to hold it until you get to a service station."

The driver is amazed. "That’s brilliant! Why are you in there if you can come up with a solution like that?"

The patient replies, "Look, I’m here because I'm crazy, not because I'm stupid."

shepherd17
精英
帖子: 5126
注册时间: 2023-12-24
Has thanked: 870 time
Been thanked: 730 time

Re: 疯子和傻子

#4

#4 帖子 shepherd17 »

crane 写了: 昨天, 18:32

这就解释了为什么排水沟里会有七个螺母

最后司机疯了。

回复