以你的水平，怎么翻译这句

版主： who

回复
内容
作者
Coastlines
中坚
帖子： 1436
注册时间： 2023-12-26
Has thanked： 814 time
Been thanked： 164 time

以你的水平，怎么翻译这句

#1

#1 帖子 由 Coastlines »

sometimes ever，sometimes never

页首
401km
常客
帖子： 239
注册时间： 2025-05-17
Has thanked： 29 time
Been thanked： 21 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#2

#2 帖子 由 401km »

时灵时不灵

页首
Coastlines
中坚
帖子： 1436
注册时间： 2023-12-26
Has thanked： 814 time
Been thanked： 164 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#3

#3 帖子 由 Coastlines »

401km 写了： ↑25 5月 2025, 08:50

时灵时不灵

哈哈很不错👍👍

页首
lostsoul
精英
帖子： 3410
注册时间： 2025-02-03
Been thanked： 158 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#4

#4 帖子 由 lostsoul »

Coastlines 写了： ↑25 5月 2025, 08:34

sometimes ever，sometimes never

水平不够，理解不了

Who Are You?

页首
枫林晓1
常客
帖子： 492
注册时间： 2025-05-08
Has thanked： 52 time
Been thanked： 36 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#5

#5 帖子 由 枫林晓1 »

道无常道乃常道

页首
Coastlines
中坚
帖子： 1436
注册时间： 2023-12-26
Has thanked： 814 time
Been thanked： 164 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#6

#6 帖子 由 Coastlines »

枫林晓1 写了： ↑25 5月 2025, 14:06

道无常道乃常道

牛，有文化👍👍

页首
cjch
中坚
帖子： 541
注册时间： 2024-01-20
Has thanked： 272 time
Been thanked： 49 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#7

#7 帖子 由 cjch »

401km 写了： ↑25 5月 2025, 08:50

时灵时不灵

是这个意思啊？那就
因人而异吧

页首
Lilyamao
精英
帖子： 8870
注册时间： 2023-12-24
Has thanked： 100 time
Been thanked： 480 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#8

#8 帖子 由 Lilyamao »

楼上两个翻译都很牛

页首
Lilyamao
精英
帖子： 8870
注册时间： 2023-12-24
Has thanked： 100 time
Been thanked： 480 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#9

#9 帖子 由 Lilyamao »

一念起万水千山一念灭咫尺天涯

页首
Coastlines
中坚
帖子： 1436
注册时间： 2023-12-26
Has thanked： 814 time
Been thanked： 164 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#10

#10 帖子 由 Coastlines »

Lilyamao 写了： ↑25 5月 2025, 19:58

一念起万水千山一念灭咫尺天涯

可以啊，喜欢这个翻译👍👍

页首
回复

回到 “无所不谈”