以你的水平，怎么翻译这句

版主： who

回复
内容
作者
suzziechu
精英
帖子： 6596
注册时间： 2023-12-21
Has thanked： 30 time
Been thanked： 228 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#11

#11 帖子 由 suzziechu »

Coastlines 写了： ↑25 5月 2025, 08:34

sometimes ever，sometimes never

千老的前列腺。。。。。。。。。。。。。。。

页首
Hof
精英
帖子： 2200
注册时间： 2023-12-21
Has thanked： 475 time
Been thanked： 301 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#12

#12 帖子 由 Hof »

错过就是永别？

Coastlines 写了： ↑25 5月 2025, 08:34

sometimes ever，sometimes never

一旦拥有，别无他求！

页首
枫林晓1
常客
帖子： 492
注册时间： 2025-05-08
Has thanked： 52 time
Been thanked： 36 time

Re: 以你的水平，怎么翻译这句

#13

#13 帖子 由 枫林晓1 »

我觉得大家翻译之前。应该先让楼主把这句话的实际含义展开来说透了。感觉大家各自理解中。哈哈

页首
回复

回到 “无所不谈”