美国MITBBS

sometimes ever，sometimes never

时灵时不灵

401km 写了： ↑25 5月 2025, 08:50

时灵时不灵

哈哈很不错

Coastlines 写了： ↑25 5月 2025, 08:34

sometimes ever，sometimes never

水平不够，理解不了

道无常道乃常道

枫林晓1 写了： ↑25 5月 2025, 14:06

道无常道乃常道

牛，有文化

401km 写了： ↑25 5月 2025, 08:50

时灵时不灵

是这个意思啊？那就
因人而异吧

楼上两个翻译都很牛

一念起万水千山一念灭咫尺天涯

Lilyamao 写了： ↑25 5月 2025, 19:58

一念起万水千山一念灭咫尺天涯

可以啊，喜欢这个翻译