周末车祸可能是纯意外事故。
阿里亚加先生表示,(证人) 奥尔塔先生于周六凌晨1点左右在一场猛烈的车祸中身亡。当时他驾驶的车辆失控,撞上了一根电线杆。汽车随即起火,在车内另外三人(其中包括一名继姊妹)将他拉出之前,奥尔塔先生已经遇难。阿里亚加先生补充说,这起周末发生的车祸与去年三月的枪击事件没有任何关联。
Mr. Orta died in a fiery car crash at around 1 a.m. on Saturday when he lost control of the vehicle he was driving and struck a utility pole. The car caught on fire and Mr. Orta died before the three other people in the car, including a stepsister, were able to pull him out, Mr. Arriaga said. The crash over the weekend had no connection to the shooting last March.
「纽约时报」有故弄噱头的嫌疑。